Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe Old Ways gromadzi, dlaczego, kto je otrzymuje i jakie masz możliwości. Ma zastosowanie do aplikacji mobilnej Old Ways oraz do tej strony internetowej.

Old Ways to narzędzie do eksploracji historycznych map, przeglądania terenu i georeferencji własnych map i fotografii. Wiele funkcji działa na Twoim urządzeniu i nie wymaga konta. Inne funkcje, takie jak archiwum historycznych map, dane terenu, Energia i subskrypcje, wymagają połączenia z internetem, a w niektórych przypadkach zalogowanego konta.

Old Ways jest rozwijany i prowadzony przez BEZSMERTNYI VADYM OLEKSANDROVYCH, FOP, ukraińskiego przedsiębiorcę będącego osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą („my”). Numer D-U-N-S (identyfikator biznesowy Dun & Bradstreet): 96-406-6896. Decydujemy o tym, jak i w jakim celu przetwarzane są dane osobowe opisane w tej polityce, co czyni nas administratorem tych danych.

Możesz się z nami skontaktować pod adresem vadym.bezsmertnyi@gmail.com.

W zależności od tego, jak korzystasz z Old Ways, możemy przetwarzać:

• Dane konta. Jeśli logujesz się za pomocą Google lub Apple, otrzymujemy Twój adres e-mail oraz, jeśli Ty lub Twoje konto Apple je udostępniacie, Twoje imię i nazwisko. Firebase Authentication przypisuje również unikalny identyfikator logowania, a Old Ways przypisuje własny identyfikator użytkownika do Twojego konta. Gdy w aplikacji działa oprogramowanie Firebase, Firebase tworzy również na Twoim urządzeniu identyfikator Firebase Installations.
• Dane urządzenia i aplikacji. Jeśli się zalogujesz, rejestrujemy losowo wygenerowany identyfikator instalacji, Twoją platformę (iOS lub Android), wersję i kompilację aplikacji, Twój język, czy powiadomienia są dozwolone, a jeśli tak, Twój token powiadomień push Firebase Cloud Messaging. Identyfikator instalacji jest generowany przez Old Ways i jest specyficzny dla tej aplikacji. Nie jest to numer IMEI, sprzętowy numer seryjny, identyfikator reklamowy ani identyfikator służący do śledzenia Cię w innych aplikacjach. Nie musi jednoznacznie identyfikować fizycznego urządzenia, a po ponownej instalacji aplikacji może zostać utworzony nowy. Jeśli logujesz się na kilka kont w ramach tej samej instalacji aplikacji, ten sam identyfikator instalacji może być powiązany z każdym z tych kont. Osobno niektórzy z naszych dostawców otrzymują własne identyfikatory: RevenueCat otrzymuje identyfikator dla dostawców systemu iOS (IDFV), a Mixpanel losowy identyfikator urządzenia, jak opisano poniżej.
• Dane związane z lokalizacją. Zobacz „Dane lokalizacyjne” poniżej.
• Wnioski, które przesyłasz. Na przykład region, kraj lub obszar, który prosisz nas o śledzenie dla historycznych map lub terenu, w tym wielokąt, który rysujesz na mapie.
• Zakupy, Energia i rejestry dostępu. Na przykład Twój bilans Energii i historia transakcji, identyfikatory transakcji w sklepie dla pakietów Energii, stan subskrypcji i odblokowane historyczne mapy.
• Zapisy zamówień satelitarnych. Jeśli wynajmujesz zdjęcia satelitarne, przechowujemy zamówione przez Ciebie kwadraty i okresy, status i daty zamówienia oraz pobraną lub zwróconą Energię. Po usunięciu konta te zapisy pozostają powiązane z jego wewnętrznym identyfikatorem użytkownika, podobnie jak inne zapisy finansowe i audytowe opisane w części „Usuwanie konta i danych”.
• Rejestry nagród. Na przykład bonus powitalny i realizacja kodów promocyjnych lub voucherów, krótkotrwały zapis ostatnich prób użycia kodów promocyjnych oraz — aby przyznawać bonus powitalny tylko raz dla zweryfikowanego adresu e-mail — zapis zawierający skrót tego adresu obliczony z użyciem tajnego klucza (zob. „Zapis uprawnienia do bonusu powitalnego”).
• Dane dotyczące użytkowania i analityki. Zobacz „Analityka” poniżej.
• Dane dotyczące awarii i diagnostyki. Zobacz „Dane dotyczące awarii i diagnostyki” poniżej.
• Dane techniczne. Gdy Twoje urządzenie kontaktuje się z naszymi serwerami lub naszymi dostawcami, otrzymują oni techniczne informacje o żądaniu, takie jak Twój adres IP. Nasz własny reverse proxy nie prowadzi dzienników dostępu, a dzienniki serwera są rotowane automatycznie i przechowywane tylko przez krótki czas.
• Wiadomości, które nam wysyłasz. Jeśli korzystasz z formularza wsparcia na tej stronie, otrzymujemy Twój adres e-mail, wybrany temat i opcjonalnie urządzenie oraz Twoją wiadomość. Jeśli korzystasz w aplikacji z funkcji „Skontaktuj się z twórcami”, otrzymujemy Twoją wiadomość, wybraną kategorię, Twoją platformę, wersję aplikacji i język oraz zapisujemy je razem z Twoim identyfikatorem użytkownika. Obie wiadomości są też wysyłane e-mailem z naszego serwera do naszej skrzynki wsparcia, która jest kontem Google Gmail; e-maile wysłane z aplikacji zawierają Twój identyfikator użytkownika i adres e-mail. Przechowujemy je tak długo, jak potrzebujemy, aby odpowiedzieć i prowadzić rejestr próśb o wsparcie, i nie ustaliliśmy stałego okresu przechowywania e-maili wsparcia.
• Zapisy akceptacji dokumentów prawnych. Gdy akceptujesz Warunki korzystania lub niniejszą Politykę prywatności, zapisujemy, który dokument i którą wersję zaakceptowałeś(-aś), gdzie to zrobiłeś(-aś) i kiedy.

• Aby zapewnić działanie Old Ways, w tym logowanie, archiwum historycznych map, dane terenowe, dostęp do map, do których masz prawo, Energię, subskrypcje i nagrody.
• Aby utrzymać bezpieczeństwo Old Ways, zapobiegać nadużyciom i oszustwom oraz egzekwować limity, takie jak limity prób użycia kodów promocyjnych. W tych celach, w szczególności dla bezpieczeństwa kont, zapobiegania nadużywaniu programów testowych, badania podejrzeń nadużyć i ochrony integralności naszych usług, możemy porównywać, które konta są powiązane z tym samym identyfikatorem instalacji. Dopasowania są ręcznie przeglądane przez upoważnionych administratorów. Dopasowanie jest jedynie sygnałem: samo w sobie nie dowodzi naruszenia (np. członkowie rodziny mogą korzystać z jednego telefonu) i nie powoduje automatycznego ograniczenia konta. Te dane są usuwane zgodnie z procesami opisanymi w sekcjach „Przechowywanie danych” i „Usuwanie konta i danych”.
• Aby wysyłać powiadomienia o Twoim koncie, Energii, nagrodach i mapach, o które prosiłeś, oraz inne wiadomości serwisowe, jeśli zezwolisz na powiadomienia.
• Aby zrozumieć, jak korzysta się z Old Ways, naprawiać problemy i ulepszać produkt.
• Aby prowadzić rejestry finansowe i księgowe oraz spełniać obowiązki prawne.
• Aby odpowiadać na Twoje prośby i pytania.

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie wykorzystujemy ich do reklamowania produktów osób trzecich.

Jeśli na to pozwolisz, Old Ways odczytuje lokalizację Twojego urządzenia podczas korzystania z aplikacji, aby pokazać Twoją pozycję na mapie i wspierać narzędzia terenowe. Lokalizacja Twojego urządzenia jest wykorzystywana na Twoim urządzeniu i nie jest przechowywana na Twoim koncie Old Ways. Google Maps SDK, które rysuje mapę bazową, działa wewnątrz aplikacji i samo może zbierać dane o urządzeniu i korzystaniu zgodnie z własnymi zasadami Google.

Niektóre funkcje wysyłają współrzędne do naszych serwerów podczas ich używania, aby serwer mógł odpowiedzieć na Twoje żądanie:

• Gdy przeglądasz mapę, środek i granice widocznego obszaru mapy wraz z poziomem powiększenia są wysyłane do naszego API, aby sprawdzić, które historyczne mapy i teren są tam dostępne. Gdy mapa jest wyśrodkowana na Tobie, środek mapy jest taki sam jak Twoja pozycja. Nie przechowujemy tych współrzędnych.
• Jeśli sortujesz historyczne mapy według odległości, punkt odniesienia (Twoja lokalizacja lub środek mapy, w zależności od wyboru) jest wysyłany do naszego API, aby obliczyć kolejność. Jeśli jako punkt odniesienia używasz swojej pozycji GPS, jest ona przed wysłaniem zaokrąglana do pięciu miejsc po przecinku. Nie przechowujemy jej.
• Jeśli korzystasz z narzędzia wysokości, wysyłane są punkty, które rysujesz, aby obliczyć profil wysokości.
• Jeśli złożysz prośbę o historyczną mapę dla danego obszaru, wybrany wielokąt zostanie zapisany razem z Twoim identyfikatorem użytkownika. Jeśli złożysz prośbę o niestandardowe pokrycie terenu, wielokąt zostanie zapisany bez danych Twojego konta.
• Jeśli korzystasz z wyszukiwania miejsc, tekst, który wpisujesz, oraz środek bieżącego widoku mapy są wysyłane bezpośrednio z aplikacji do Google Places API. To żądanie nie przechodzi przez nasze serwery i nie zawiera Twojego identyfikatora użytkownika Old Ways, a Google przetwarza je zgodnie z własną polityką prywatności.

Nasze serwery odpowiadają na żądania widoku mapy, sortowania według odległości i wysokości bez zapisywania współrzędnych: rejestrowanie dostępu jest wyłączone na naszym reverse proxy, a nasze API nie rejestruje poszczególnych żądań. Zdarzenia analityczne mogą obejmować geograficzny zasięg mapy, jak opisano w sekcji „Analizy”. Raporty diagnostyczne mogą zawierać współrzędne, jak opisano w sekcji „Dane o awariach i diagnostyce”.

Możesz wyłączyć dostęp do lokalizacji w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia. Old Ways będzie nadal działać, ale funkcje zależne od Twojej pozycji nie będą działać.

Mapy, fotografie, projekty georeferencyjne, eksporty, zapisane punkty i grupy punktów, które importujesz lub tworzysz w Old Ways, są przetwarzane i przechowywane na Twoim urządzeniu. Old Ways nie przesyła ich na nasze serwery. Decydujesz, czy udostępnić eksport, na przykład za pośrednictwem arkusza udostępniania urządzenia.

Niektóre zdarzenia analityczne opisują mapę osobistą w formie podsumowania, na przykład jej rozmiar i zasięg geograficzny, ale nie sam plik. Lokalna zawartość pozostaje na Twoim urządzeniu, dopóki jej nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji, a wylogowanie się lub usunięcie konta jej nie usuwa.

Wyjątkiem jest niestandardowe żądanie pokrycia terenu. Jeśli je złożysz, obrys narysowanego obszaru jest przesyłany do naszego magazynu i przechowywany wraz z żądaniem. Nie dołączamy Twojego konta ani danych kontaktowych do tego żądania.

Old Ways używa Mixpanel do mierzenia, jak aplikacja jest używana. Analizy są obecnie domyślnie włączone, a aplikacja nie oferuje jeszcze ustawienia, aby je wyłączyć.

Zdarzenia opisują działania, takie jak otwarcie aplikacji, logowanie, wyświetlenie lub dodanie mapy historycznej, import lub użycie mapy osobistej, korzystanie z narzędzi mapy, georeferencja oraz wyświetlenie lub sfinalizowanie zakupu. Zdarzenia zawierają właściwości, takie jak wersja aplikacji, platforma, to, czy jesteś gościem, czy zalogowanym użytkownikiem, nazwy i identyfikatory map historycznych, rozmiary plików, liczby, ceny oraz zasięg geograficzny (prostokąt ograniczający) map historycznych i map osobistych, które importujesz, używasz lub eksportujesz. Nie wysyłamy Twojej pozycji GPS, nazw plików ani nazw czy notatek Twoich znaczników.

Używamy analityki, aby rozumieć, jak korzysta się z funkcji, wspierać stabilność aplikacji i ulepszać Old Ways. Zdarzenia analityczne i dane profilu nie są automatycznie usuwane z Mixpanel, gdy usuwasz konto. Możesz poprosić nas o wystąpienie o usunięcie Twojego profilu Mixpanel, kontaktując się z nami.

Jeśli jesteś zalogowany(-a), zdarzenia analityczne są powiązane z Twoim identyfikatorem użytkownika Old Ways, a Twój adres e-mail i imię oraz nazwisko są zapisane w Twoim profilu Mixpanel. Wszystkie zdarzenia, zarówno gości, jak i zalogowanych użytkowników, zawierają też losowy identyfikator urządzenia wygenerowany przez oprogramowanie analityczne. Oprogramowanie analityczne dodaje też standardowe informacje o urządzeniu i systemie, takie jak system operacyjny, jego wersja oraz producent i model urządzenia. Mixpanel wyznacza przybliżoną lokalizację (kraj, region i miasto) na podstawie Twojego adresu IP; obecnie ta funkcja jest włączona. Dane analityczne są przetwarzane w unijnym centrum danych Mixpanel.

Old Ways używa Sentry do otrzymywania raportów o awariach i błędach oraz danych o wydajności; dane o wydajności są zbierane dla około 10% sesji. Raporty zawierają błąd, model urządzenia, system operacyjny i wersję aplikacji oraz breadcrumbs, czyli krótki ślad ostatnich zdarzeń aplikacji i żądań sieciowych. Breadcrumbs i adresy URL żądań mogą zawierać parametry żądań, takie jak współrzędne mapy. Sentry przypisuje otrzymywanym zdarzeniom identyfikator urządzenia oparty na instalacji. Nie dołączamy do raportów Twojego imienia ani adresu e-mail. Jak każda usługa, z którą kontaktuje się Twoje urządzenie, Sentry otrzymuje Twój adres IP wraz z każdym raportem. Sentry przetwarza te dane w swoim regionie UE (Frankfurt, Niemcy).

Old Ways przechowuje również dziennik diagnostyczny na Twoim urządzeniu. Nie jest on automatycznie przesyłany. Możesz go samodzielnie skopiować lub udostępnić z ekranu Diagnostyka, na przykład aby wysłać go do nas. Dziennik może zawierać zdarzenia techniczne, identyfikatory map i projektów oraz Twoje współrzędne podczas korzystania z funkcji lokalizacji. Przejrzyj raport przed jego wysłaniem.

Pakiety Energii są kupowane za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play. Sklep przetwarza Twoją płatność i nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty płatniczej. Używamy RevenueCat do potwierdzania zakupu w sklepie. RevenueCat otrzymuje Twój identyfikator użytkownika Old Ways (jako identyfikator użytkownika aplikacji), w systemie iOS identyfikator dostawcy (IDFV), Twój język, kraj Twojego sklepu, wersje aplikacji i systemu operacyjnego, Twój adres IP oraz Twoje transakcje zakupu. RevenueCat wysyła zdarzenia zakupu na nasze serwery, a my zapisujemy pełne dane zdarzeń, w tym te identyfikatory i szczegóły transakcji. Otrzymujemy identyfikator transakcji w sklepie, produkt i status zakupu.

Subskrypcje i trwałe odblokowywanie historycznych map są opłacane za pomocą Energii w Old Ways. Prowadzimy rejestr salda Twojej Energii, kredytów i wydatków oraz zapisów Twojej subskrypcji i odblokowanych map, abyś otrzymał to, do czego masz prawo.

Aby bonus powitalny był przyznawany uczciwie, sprawdzamy, czy zweryfikowany adres e-mail już go otrzymał. Robimy to za pomocą jednokierunkowego skrótu adresu z tajnym kluczem (HMAC-SHA-256), obliczanego na naszym serwerze. Samego adresu w tym zapisie nie przechowujemy.

Zapis uprawnienia zawiera wyłącznie:

• skrót zweryfikowanego adresu e-mail; oraz
• datę utworzenia zapisu.

Nie zawiera Twojego adresu e-mail w czytelnej postaci, imienia i nazwiska, identyfikatora logowania, Twojego identyfikatora użytkownika Old Ways, zakupów ani subskrypcji.

Taki skrót jest danymi spseudonimizowanymi, a nie anonimowymi. Nadal są to dane osobowe, ponieważ ten sam adres zawsze daje ten sam skrót, więc na jego podstawie można ponownie rozpoznać ten adres.

Zapis tworzymy, gdy przyznawany jest bonus powitalny. Jeśli Twoje konto otrzymało bonus powitalny, upewniamy się też, że zapis istnieje, gdy usuwasz konto oraz przed trwałym usunięciem zachowanego konta. Każdy zapis przechowujemy przez 24 miesiące od daty jego utworzenia, a następnie usuwamy automatycznie. Jeśli usuniesz konto, zapis może więc pozostać do końca tego okresu, aby nowe konto utworzone z tym samym zweryfikowanym adresem e-mail nie otrzymało ponownie bonusu powitalnego. Usunięcie konta nie usuwa tego zapisu natychmiast. W pozostałym zakresie nadal obowiązuje procedura usuwania konta opisana w sekcji „Usuwanie konta i danych”.

Jeśli Twój sposób logowania nie udostępnia zweryfikowanego adresu e-mail, nie możemy przeprowadzić tej weryfikacji i nie tworzymy zapisu. Zapisu używamy wyłącznie do jednorazowego przyznania bonusu powitalnego, a nie do reklamy ani śledzenia.

Aby skorzystać ze swoich praw dotyczących tego zapisu, skontaktuj się z nami zgodnie z opisem w sekcji „Twoje prawa”. Ponieważ zapis zawiera tylko skrót, do jego odnalezienia potrzebujemy danego adresu e-mail. Jeśli mamy ważny, prawnie uzasadniony powód, na przykład zapobieganie wielokrotnemu otrzymywaniu bonusu powitalnego, możemy przechowywać zapis do końca wskazanego okresu.

Udostępniamy dane osobowe tylko dostawcom, którzy pomagają nam w obsłudze Old Ways, oraz platformom, z których zdecydujesz się korzystać:

• Google (Firebase Authentication, Firebase Cloud Messaging i Firebase Installations) do logowania i powiadomień push. Nie używamy Firebase Analytics ani Crashlytics. Google Sign-In i Apple Sign-In są obsługiwane przez Google i Apple zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.
• Apple i Google, jako sklepy przetwarzające płatności za pakiety Energii i dostarczające aplikację.
• RevenueCat do potwierdzania zakupów pakietów Energii i przekazywania nam zdarzeń zakupu.
• Google (Gmail), który odbiera wiadomości wsparcia wysłane przez formularz wsparcia na tej stronie oraz przez funkcję „Skontaktuj się z twórcami” w aplikacji.
• Netlify, który hostuje tę stronę.
• Mixpanel (unijne centrum danych) do analiz.
• Sentry (unijne centrum danych) do raportowania awarii i błędów.
• Google Maps Platform (Maps SDK dla iOS i Androida oraz Places API), która dostarcza mapę bazową i wyszukiwanie miejsc. Maps SDK działa w aplikacji i może zbierać dane o urządzeniu i korzystaniu zgodnie z własną polityką prywatności Google.
• OVH, który hostuje nasz serwer API, reverse proxy i bazę danych PostgreSQL na wirtualnym serwerze prywatnym, którym zarządzamy, oraz Cloudflare R2, który przechowuje pliki map i terenu oraz nasze zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych.

Ci dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu lub, w przypadku sklepów i dostawców logowania, na własnych warunkach. Nasz serwer API, baza danych i reverse proxy działają na serwerze, którym zarządzamy samodzielnie. Możemy również ujawniać informacje, gdy wymaga tego prawo lub w celu ochrony naszych praw, użytkowników lub usług.

Funkcja „Czerwony diament” (Red Diamond) w Old Ways powstała z wykorzystaniem danych satelitarnych Copernicus Sentinel-2. Obowiązuje następująca informacja, w której [Year] oznacza rok użytych danych satelitarnych, a nie datę ostatniej aktualizacji tego dokumentu:

• Contains modified Copernicus Sentinel data [Year]

Jeśli obowiązuje Cię europejskie lub brytyjskie prawo ochrony danych, opieramy się na następujących podstawach:

• Realizacja naszej umowy z Tobą, w celu zapewnienia kont, map, Energii, subskrypcji i nagród.
• Nasze uzasadnione interesy w prowadzeniu, zabezpieczaniu i ulepszaniu Old Ways, w tym analityka, raportowanie awarii i zapobieganie nadużyciom.
• Odpowiadanie na Twoje zgłoszenia do wsparcia, na podstawie naszego uzasadnionego interesu w udzielaniu Ci odpowiedzi oraz naszej umowy z Tobą.
• Twoja zgoda, tam gdzie jest wymagana, na przykład na dostęp do lokalizacji i powiadomienia push, którą możesz wycofać w ustawieniach urządzenia.
• Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu uczciwości naszych ofert promocyjnych i zapobieganiu ich nadużyciom, w tym na dopilnowaniu, aby bonus powitalny nie był otrzymywany wielokrotnie dla tego samego zweryfikowanego adresu e-mail.
• Obowiązki prawne, takie jak prowadzenie ksiąg rachunkowych i ewidencji podatkowej.

• Lokalne treści pozostają na Twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji.
• Dane konta, urządzeń, powiadomień, zgłoszeń i wiadomości wsparcia z aplikacji są przechowywane, dopóki istnieje rekord Twojego konta. To, co dzieje się po usunięciu konta, opisano w sekcji „Usuwanie konta i danych”.
• Rekordy dotyczące Energii, zakupów, subskrypcji i dostępu do map, w tym dane zdarzeń zakupu, które otrzymujemy od RevenueCat, są przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne do realizacji Twoich uprawnień oraz w celu spełnienia wymogów księgowych, zapobiegania oszustwom i potrzeb prawnych.
• Rekordy ostatnich prób użycia kodów promocyjnych są usuwane po 30 dniach.
• Zapisy uprawnienia do bonusu powitalnego (skrót zweryfikowanego adresu e-mail z tajnym kluczem i data utworzenia) są usuwane automatycznie po 24 miesiącach od ich utworzenia.
• Żądania niestandardowego pokrycia terenu i przesłane obszary są przechowywane, dopóki ich nie usuniemy.
• Dane analityczne i awaryjne są przechowywane przez Mixpanel i Sentry tak długo, jak potrzebujemy ich do powyższych celów, zgodnie z ich ustawieniami.
• Zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych są przechowywane w Cloudflare R2: kopie dzienne przez 14 dni, a tygodniowe przez 56 dni.
• Dzienniki serwera są rotowane automatycznie i przechowywane tylko przez krótki czas.

Nie ustaliliśmy stałych okresów przechowywania dla każdej kategorii. Gdy dane nie są już potrzebne, usuwamy je lub usuwamy ich powiązanie z Tobą.

Jeśli wycofamy niektóre lub wszystkie usługi online, jak opisano w naszych Warunkach korzystania, dotknięte dane będą traktowane w sposób opisany poniżej. Nie ustaliliśmy żadnego harmonogramu i nie obiecujemy konkretnych terminów.

• Dane lokalne na Twoim urządzeniu, takie jak Twoje własne mapy, zapisane punkty i pobrane pliki, pozostają na urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji. Nie mamy do nich zdalnego dostępu i nie możemy ich usunąć zdalnie.
• Dane zdalne w naszej infrastrukturze, takie jak rekordy konta, urządzeń, powiadomień i zgłoszeń oraz pliki w chmurze, mogą stać się niedostępne lub zostać usunięte, gdy powiązana usługa przestanie działać.
• Możemy zachować minimalne rekordy logowania Firebase i konta, jeśli będzie to możliwe, ale nie gwarantujemy, że będą one ani sam Firebase nadal dostępne.
• Rejestry zakupów, Energii i uprawnień mogą być przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne do realizacji pozostałych uprawnień, obsługi zwrotów i sporów oraz wypełnienia obowiązków księgowych i innych obowiązków prawnych.
• Dane przechowywane przez Apple, Google, RevenueCat, Mixpanel, Sentry i Cloudflare podlegają ich własnym procesom i nie możemy obiecać, że usuniemy je automatycznie u każdego dostawcy.
• Zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych przechowywane w Cloudflare R2 wygasają po maksymalnie 56 dniach.

Opisane w tej polityce Twoje prawa, w tym prawo do żądania usunięcia konta, nadal obowiązują w zakresie przewidzianym przez obowiązujące prawo, a informacje o usuwaniu konta podane poniżej pozostają aktualne, dopóki możemy je zrealizować.

Możesz usunąć konto w aplikacji, w sekcji Profil → Usuń konto. Musisz potwierdzić usunięcie, a dla Twojego bezpieczeństwa możesz zostać poproszony(-a) o ponowne zalogowanie. Jeśli używasz logowania przez Apple, zostaniesz poproszony(-a) o potwierdzenie w Apple, aby Old Ways mogło zostać usunięte z Twojego logowania przez Apple. Następnie usuwamy Twoją tożsamość logowania z Firebase Authentication, wylogowujemy Cię, wyłączamy automatyczne odnawianie każdej subskrypcji Old Ways i usuwamy z Twojego konta adres e-mail, imię i nazwisko, tokeny powiadomień push oraz obszary, o które prosiłeś(-aś). Mapy historyczne pobrane na urządzenie zostają z niego usunięte. Mapy i projekty zaimportowane lub utworzone przez Ciebie pozostają na urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji.

Nie usuwamy rekordu konta od razu. Jeśli konto ma trwale odblokowane mapy, saldo Energii większe od zera lub aktywną subskrypcję (płatną lub promocyjną), zachowujemy je, dopóki tak jest, abyś nie stracił(-a) tego, za co zapłaciłeś(-aś). W przeciwnym razie zachowujemy je przez sześć miesięcy po usunięciu, a następnie czyścimy. Dopóki konto jest zachowane, przechowujemy jego wewnętrzny identyfikator użytkownika, dawny identyfikator logowania z Firebase, ustawienie języka, Twoje powiadomienia, zapisy dotyczące Energii, zakupów, subskrypcji, nagród i dostępu do map, zapisy akceptacji dokumentów prawnych oraz, jeśli Twój adres e-mail był zweryfikowany, jego kluczowany skrót (a nie sam adres), który pozwala nam Cię rozpoznać, gdy wrócisz.

Gdy konto jest czyszczone, usuwamy jego powiadomienia, urządzenia, zapisy próśb i wiadomości wsparcia z aplikacji oraz zastępujemy jego identyfikator logowania i skrót adresu e-mail. Zapisy finansowe i audytowe, takie jak rejestr Energii, identyfikatory transakcji w sklepie, zapisy nagród i zapisy akceptacji dokumentów prawnych, pozostają powiązane z wewnętrznym identyfikatorem użytkownika. Nie zawierają już Twoich danych kontaktowych, ale ponieważ wewnętrzny identyfikator nadal istnieje w naszych systemach i w niektórych zapisach dostawców, należy je traktować jako pseudonimizowane, a nie anonimowe.

Jeśli Twoje konto otrzymało bonus powitalny, osobny zapis uprawnienia do bonusu powitalnego może pozostać przez maksymalnie 24 miesiące od utworzenia, nawet po trwałym usunięciu Twojego konta. Nowe konto utworzone z tym samym zweryfikowanym adresem e-mail można normalnie używać, ale nie otrzymuje ono ponownie bonusu powitalnego, dopóki ten zapis istnieje. Zob. „Zapis uprawnienia do bonusu powitalnego”.

Jeśli zalogujesz się ponownie tym samym zweryfikowanym adresem e-mail, dopóki konto jest jeszcze zachowane, przywrócimy je wraz z Energią, odblokowanymi mapami oraz historią subskrypcji i nagród, a nie otrzymasz drugiego bonusu powitalnego. Po wyczyszczeniu konta nie można go przywrócić i zaczynasz z nowym kontem.

Zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych w Cloudflare R2 mogą nadal zawierać usunięte dane przez okres do 56 dni. Dane przechowywane przez Google, Apple, RevenueCat, Mixpanel lub Sentry są przetwarzane według ich własnych procesów. Obecnie nie usuwamy automatycznie Twojego profilu Mixpanel ani rekordu klienta RevenueCat po usunięciu konta i możesz poprosić nas o wystąpienie o ich usunięcie, kontaktując się z nami. Przechowujemy też surowe zdarzenia zakupu otrzymywane od RevenueCat i nie usuwamy ich automatycznie. E-maile wsparcia, które nam wysłałeś(-aś), pozostają w naszej skrzynce wsparcia, dopóki ich nie usuniemy.

Jeśli nie możesz skorzystać z funkcji w aplikacji, zobacz naszą stronę usuwania konta lub skontaktuj się z nami, korzystając z danych poniżej.

Mamy siedzibę na Ukrainie, która znajduje się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym i Wielką Brytanią. Nasz serwer działa w OVH. Mixpanel i Sentry przechowują dane w UE. Inni dostawcy, tacy jak Google, Apple, RevenueCat, Netlify i Cloudflare, mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Tam, gdzie prawo wymaga zabezpieczeń dla takich transferów, polegamy na zabezpieczeniach oferowanych przez odpowiedniego dostawcę.

Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych, w tym połączenia szyfrowane, kontrolę dostępu i zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych. Jednak żadna metoda przechowywania lub transmisji nie jest całkowicie bezpieczna i nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, usuwania, ograniczania lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania, otrzymania kopii w formacie przenośnym oraz wycofania udzielonej zgody. Masz również prawo do złożenia skargi do lokalnego organu ochrony danych.

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych. Może być konieczne zweryfikowanie Twojej tożsamości przed podjęciem działań w odpowiedzi na żądanie. Obecnie w aplikacji nie ma samodzielnego eksportu danych: aby otrzymać kopię swoich danych, skontaktuj się z nami, a przekażemy ją ręcznie. Aby usunąć dane z Mixpanel lub RevenueCat, skontaktuj się z nami, a my wystąpimy do nich o ich usunięcie. Część Twoich informacji, takich jak historia Energii i odblokowane mapy, jest również widoczna w aplikacji.

Ta strona internetowa używa pojedynczego funkcjonalnego pliku cookie do zapamiętywania wybranego języka. Nie używa plików cookie do celów reklamowych.

Za Twoją zgodą ta strona korzysta również z Google Analytics, aby zrozumieć, jak jest używana. Analityczne pliki cookie są zapisywane, a żądania analityczne wysyłane dopiero po wyrażeniu zgody. Zbierane są odsłony stron oraz informacje techniczne, takie jak przeglądarka, typ urządzenia i przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP. Nie przekazujemy do Google Analytics Twojego imienia, adresu e-mail ani danych konta, a sygnały Google i personalizacja reklam są wyłączone. Swój wybór możesz w dowolnym momencie zmienić lub wycofać za pomocą „Ustawienia plików cookie” w stopce strony.

Old Ways nie jest skierowany do dzieci i nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę Prywatności w miarę rozwoju Old Ways. Kiedy to zrobimy, zaktualizujemy powyższą datę „Ostatnia aktualizacja”, a w przypadku istotnych zmian poinformujemy Cię w aplikacji lub na tej stronie internetowej.

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki Prywatności lub chcesz skorzystać ze swoich praw, możesz skontaktować się z nami pod adresem vadym.bezsmertnyi@gmail.com.